使用条款

第1条目的与适用

本条款规定访问 NEWYOUNG CLINIC（“本诊所”）网站信息及使用外部服务链接的条件，以及本诊所与用户的权利义务。诊疗协议、医疗程序及费用结算依适用法律及本诊所另行提供的告知、说明和同意流程办理。

“用户”指访问并使用网站的人，无需注册会员。本诊所提供医疗团队、治疗项目、组合疗程、费用、动态、诊疗时间、位置和联系方式等信息，以及电话、外部预约、消息、地图和社交媒体链接。

网站不提供会员账户、在线咨询表单、购物车、支付或网站内提交预约的功能。

网站上的一般信息旨在帮助用户了解治疗，不能替代个别诊断、处方或医师当面说明。适用性、效果、副作用及恢复情况因人而异，应经医师咨询后判断。

预约和咨询通过所列电话或外部服务进行。点击网站链接或查看治疗、组合疗程信息本身不构成预约或诊疗协议。预约确认、变更或取消请遵照本诊所及相关渠道的指引。

外部服务的账户、功能及个人信息处理适用其各自条款和政策。本诊所力求保持链接信息准确；归属于本诊所的责任依适用法律确定。

治疗、组合疗程及优惠信息以所示适用资格、内容、期限和条件为准。根据个人状况及诊疗范围确定的必要详情和费用将在治疗前说明。

非医保医疗费用另见独立告知页面。用户可就公示信息的错误或不一致向本诊所询问，本诊所将依法提供说明并作必要更正。

用户须遵守适用法律和本条款，不得传播恶意软件、发出异常自动请求、利用安全漏洞、滥用他人信息或干扰服务。

网站文字、图片、视频及其他内容的权利属于本诊所或合法权利人。除法律允许外，未经权利人许可，用户不得复制、传播、修改或商业使用。

本诊所可因维护、通信故障、灾害、安全应对或其他必要原因暂时中止服务。对于可预见的重大变更或中断，将在网站公告。

本诊所和用户依适用法律对各自行为造成的损失承担责任。本条款不排除本诊所故意不当行为或重大过失的责任，也不排除用户的法定权利。

个人信息处理适用另行制定的隐私政策。服务相关问题或异议可通过总机（02-2088-4260）或电子邮箱（newyoungclinic@naver.com）提出。双方将争取协商解决；协商未果的争议适用韩国法律，并由《民事诉讼法》规定的有管辖权法院处理。

本诊所在网站公布本条款，如有变更，将提前公告原因及生效日期。对用户权利有重大影响的变更会充分提前告知，并履行法律要求的程序。韩文版本为权威版本，译文仅供理解参考。

公告日期：2026年10月12日
生效日期：2026年10月12日