隐私政策

1. 总则与适用范围

NEWYOUNG CLINIC（以下简称“本诊所”）依据《个人信息保护法》及其他适用法律处理个人信息并保障信息主体的权利。本政策适用于提供诊所、医疗团队、治疗项目、费用及位置等信息的本诊所网站。

网站目前不提供会员注册或登录、在线咨询表单、购物车或支付功能。预约和咨询通过电话或用户选择的外部预约、消息渠道安排。这些服务按各自政策处理信息。本诊所通过这些渠道收到的个人信息和医疗记录，依实际预约及诊疗流程的另行告知和适用法律处理。

韩文政策为权威版本。译文仅为便于理解。如不同语言版本有差异，在大韩民国强制性法律允许的范围内，以韩文版本为准。

2. 收集目的、类别及方式

为运营网站、汇总访问统计、改善使用体验、识别错误及处理安全问题，使用过程中可能自动生成和收集以下信息：IP地址及其哈希值、访客和会话标识、浏览器和设备信息、访问时间、访问页面、浏览路径和来源页面、引荐来源、语言、屏幕尺寸，以及链接点击和滚动记录。

网站本身没有供提交姓名、手机号码、电子邮箱或健康信息的公开表单。使用外部预约或咨询渠道时，请查看该渠道显示的信息收集告知。

3. 个人信息的处理与保存

编制网站统计所需的会话和使用记录仅在每日汇总及准确性核查完成前暂时处理，之后删除个别记录。汇总结果不包含IP地址、访客或会话标识，也不包含个人浏览路径。无法识别个人的统计数据可为运营和改进服务而不限期保存。

网页会话在最后一次活动3小时后到期。访客标识存于浏览器本地存储，用户删除网站数据时会从该设备移除。分析会话在闲置30分钟后分配新标识。删除浏览器数据不会删除服务器记录。

保存期限届满或处理目的终止后不再需要的个人信息将及时删除。法律要求保留的，将按相应法律依据和期限单独保存。

4. 委托处理与外部服务

服务提供商：Nine One Labs
委托工作：网站托管及服务器运营管理

本诊所在委托工作所需范围内监督信息处理；如服务提供商或委托工作发生变化，将更新本政策。

点击外部地图、预约、社交媒体或消息服务链接后，您将进入相应服务。本网站不收集这些服务的账户资料或预约信息。请查阅各服务关于个人信息处理及可能跨境传输的告知。

5. 向第三方提供个人信息

本诊所在所述收集目的范围内处理个人信息。未经信息主体同意或缺乏法律依据，不向第三方提供。确需提供时，本诊所会告知接收方、目的、信息类别及保存期限等必要事项，并遵守法律要求的程序。

6. Cookie与本地存储管理

网站使用Cookie和浏览器本地存储来维持会话、安全、语言设置及访问统计。用户可在浏览器隐私设置中查看、删除或阻止Cookie及网站数据。阻止后，语言设置保存等部分功能可能受限。

7. 个人信息的删除与保护

电子记录以难以恢复的方式删除。依法单独保存的信息不用于保留目的之外的用途。

本诊所采取组织与技术措施保护个人信息，包括限制访问权限、管理员身份验证和访问控制、传输过程保护及安全更新。

8. 信息主体权利及行使方式

信息主体及其合法代理人可依适用法律申请查阅、更正或删除、停止处理，以及撤回同意。可通过下列电话或电子邮件提出申请。本诊所核实申请人身份或合法授权后，依法律规定程序处理；如存在法律限制，将说明理由。

诊疗所需的健康信息及未满14岁儿童的个人信息，将通过独立于一般网站浏览的程序处理，并在必要时核实法定监护人。

9. 个人信息保护负责人及救济

个人信息保护负责人：医疗院长SeoJoon Oh医生
网站托管服务商：Nine One Labs
电话：02-2088-4260
电子邮箱：newyoungclinic@naver.com

隐私相关问题及投诉可发送至上述联系方式。如需举报个人信息侵权或咨询，请联系个人信息侵害举报中心（118）；如需争议调解，请联系个人信息争议调解委员会（1833-6972）。

10. 修订与生效日期

本政策如有变更，本诊所将在网站公告变更内容及生效日期；如需另行取得同意，将遵守法律规定的程序。

公告日期：2026年10月12日
生效日期：2026年10月12日